<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.markebalmforth.com/tamil-1</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2018-08-15</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.markebalmforth.com/cover-page</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2020-11-19</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.markebalmforth.com/2024-cover-page</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <lastmod>2024-01-18</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.markebalmforth.com/347858367032</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-09-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1537591892064-V8JVN5SB9YV5KHETC37R/sasi-class.jpg</image:loc>
      <image:title>About me - About Me</image:title>
      <image:caption>Photo Credit: Sasikumar Balasundaram</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1632160824500-1CPLVPKSCTYRYPTAH8S6/IMG_6075.jpg</image:loc>
      <image:title>About me</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534373826807-XXZ3ZBBUSTUS1SHHO4FG/tilaxan+5.jpg</image:loc>
      <image:title>About me</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.markebalmforth.com/pagecv</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-09-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534383814313-T59RNDNPMGJCAPZCDS35/Tilaxan+photo+2.jpg</image:loc>
      <image:title>CV</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.markebalmforth.com/new-page</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-09-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534377570080-UA75KN5PT3BJOT3WFCJI/Screen+Shot+2018-06-30+at+11.51.25+AM.png</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
      <image:caption>"Tamil Girls in a Boarding-School," Mary and Margaret W. Leitch, Seven Years in Ceylon: Stories of Mission Life, New York: American Tract Society, 1890, 117.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534790176103-3A4H79JX7KF58ELZRI51/Church+visit+photo.JPG</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
      <image:caption>Kirubalini Stephan (center) and Henria Aton (right) and Mirusha Kumarakulasingham (far right) distributing project information at Manipay church. Photo Credit: Mark E. Balmforth</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534558212122-DUCM87NPSQDE3C1CJ68K/Screen+Shot+2018-08-17+at+10.08.44+PM.png</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534447238080-0D8XE5BD91C8HPV5TAQO/digitization+training.JPG</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
      <image:caption>Kirubalini Stephan (center) leading a digitization demonstration during our two-month training program for university students and Jaffna librarians. Photo Credit: Mark E. Balmforth</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534988405825-3VE13HO9HKOQXSM30MBN/Breckenridge+Map+copy.jpg</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
      <image:caption>"Jaffna," Robert Breckenridge, 1847. Source: Mount Holyoke Archives</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534988289587-A8OKKWZNBQNNIVVPACD9/Ceylon+1848+Jane+S.+Purviance%2C+Oodooville+Female+Central+School%2C+Jaffna+%282%29.jpg</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
      <image:caption>Berlin Needlework Sampler, Jane S. Perviance, 1848. Source: Smithsonian Museum</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534554943239-HORCVZ0L24PJU0MT6PQ6/2017-02-09+10.33.08.jpg</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
      <image:caption>The team conducted twelve surveys of institutional and privately-held archives. The black liquid on the floor of this archive is motor oil, spread around the base of bookshelves as rudimentary protection from insects. Photo Credit: Henria Aton</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534991603831-3DDC8DWY6INSSHV09L1L/church+visits+3.JPG</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
      <image:caption>Intern Luxsana Balakumaran (right) distributing project information and participating in a door-to-door materials search campaign near St. James church. Photo Credit: Mark E. Balmforth</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534379111069-JOO14MF8TKPJG9JA4TKP/Portret_van_Philippus_Baldaeus_en_Gerrit_Mossopotam_Rijksmuseum_SK-A-1299.jpeg</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
      <image:caption>Detail of Portrait of Philippus Baldaeus and Gerrit Mossopotam, Johan de la Rocquette, 1668, Rijksmuseum, Amsterdam</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534990979922-RLOJVIMKYCTTLJMPZ19Z/Met+Palampore+.jpg</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
      <image:caption>"Palampore" wallhanging. Source: Metropolitan Museum of Art, New York, 2010.337</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534467817378-7F5BVRYFLVKSIR4KK68S/Roxburg%27s+Oldenlandia+Umbellata.jpeg</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
      <image:caption>Source: "Oldenlandia umbellata," anonymous Indian painter in William Roxburgh, Plants of the Coast of Coromandel, London: W. Bulmer and Co., 1795, Plate 3.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534442567983-U3W83Q8HX43LVGWBM1WT/Screen+Shot+2018-08-16+at+1.11.27+PM.png</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534788712484-57N725IYF53T7Y0IPFEL/IMG_5984.jpeg</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
      <image:caption>Distributing project information at Tellippalai church. Photo Credit: Henria Aton</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534379658671-EYLN79LXZS50M09SGOLX/tilaxan+6.jpg</image:loc>
      <image:title>Research</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.markebalmforth.com/home-english</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2018-08-16</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534388043937-T5DNZLZVW1RSA1Z9KFXB/Tilaxan+photo+2.jpg</image:loc>
      <image:title>Home</image:title>
      <image:caption>CV</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534387709503-AO1ML7P6EFW5VFN15XAW/tilaxan+6.jpg</image:loc>
      <image:title>Home</image:title>
      <image:caption>Research</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534388192241-74LLCD32OXVHVZE3V0ZN/tilaxan+5.jpg</image:loc>
      <image:title>Home</image:title>
      <image:caption>About</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534383708275-96XYEF0L13ZJ6YM35UOC/Tilaxan+Entry+page.jpg</image:loc>
      <image:title>Home</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.markebalmforth.com/home-tamil</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2018-09-22</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534701819192-AIQT7QVP4BQ3TTBEMY69/tilaxan+5.jpg</image:loc>
      <image:title>வீடு</image:title>
      <image:caption>About</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534702477484-KXAK59X5FRIDMJQPXCKW/tilaxan+6.jpg</image:loc>
      <image:title>வீடு</image:title>
      <image:caption>Research</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534702868371-SQ8DYBGTQM1UZDMRI3HO/Tilaxan+photo+2.jpg</image:loc>
      <image:title>வீடு</image:title>
      <image:caption>CV</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534383708275-96XYEF0L13ZJ6YM35UOC/Tilaxan+Entry+page.jpg</image:loc>
      <image:title>வீடு</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.markebalmforth.com/about-tamil</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-09-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1632161357312-PM2JAJCO4AUI425NCKLT/IMG_6075.jpg</image:loc>
      <image:title>பற்றி</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1554819310224-90QQ7EIG63DW10SEGI4R/sasi-class.jpg</image:loc>
      <image:title>பற்றி - என்னைப் பற்றி</image:title>
      <image:caption>நான் கொலம்பியப் பல்கலைக்கழகத்தில் சமயக்கற்கைகள் துறையில் முதுகலைமாணியில் ஈடுபட்டுள்ளேன். இலங்கை மற்றும் தென்னாசியாவின் வரலாறு மற்றும் மதம் மீதான உரையாடலினை அறிவுறுத்துவதாக கல்வித்துறைசார் கற்கைகள் மற்றும் கலைவரலாறு முதல் தாவரவியல் வரை வெவ்வேறு துறைகளின் ஊடாட்டத்தின் வழியானதே எனது ஆய்வாகும். எனது ஆய்வுக்கட்டுரையின் தற்போதைய தலைப்பு “‘A Peninsularity of Mind:’ ஆசிரியப்பணி, புரட்டஸ்தாந்து, மற்றும் பிரித்தானிய இலங்கையின் அதிகாரம் 1796–1855” ஆகும். இவ்வாய்வானது 19ஆம் நூற்றாண்டு இலங்கையில் காணப்பட்ட போர்டிங் மிசனரிப்பாடசாலைகளுடன் தொடர்புற்ற சாதி, தேசம், பால் ஆகியனவற்றினை அட்டவணைப்படுத்துகின்றது. ஆய்வுக்கட்டுரைக்கான ஆராய்ச்சிகளினை நடாத்துவதற்காக வுல்பிறைற்றின் (Fulbright) புலமைப்பரிசிலினைப்பயற்றவனாக 2016–2017இல் பதினான்கு மாதங்கள் இலங்கையின் யாழ்ப்பாணக்குடாநாட்டில் எனது காலத்தினைக் கழித்தேன். எனது களப்பணிக்குமுன் இந்தியாவின் மதுரையில் (2014–2015) ஒரு வருடம் உட்பட பல வருடங்கள் தமிழ் மற்றும் சிங்களத்தினைக் கற்பதற்க்குச் செலவழித்துள்ளேன். 2010இல் வோஷிங்டன் பல்கலைக்கழத்தில் கருத்துக்களின் ஒப்பீட்டு வரலாற்றில் எனது இளங்கலைமாணிப்பட்டத்தினை பெற்றுக்கொண்டதோடு 2015இல் கொலம்பியப் பல்கலைக்கழத்தில் சமயம் மற்றும் தென்னாசியக்கற்கைகளில் முதுநிலைப்பட்டத்தினை பெற்று 2016இல் கொலம்பியப்பல்கலைக்கழகத்தில் ஆய்வுநிலைப்பட்டத்தினை சமயக்கற்கைகளில் பெற்றுக்கொண்டேன். நான் சியேற்றலினைச் சேர்ந்தவனாகவிருப்பினும் தற்போது நான் எனது ஆய்வுக்கட்டுரையினை கனடாவின் ரொறன்டோவிலிருந்து எழுதிவருகின்றேன்.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534373826807-XXZ3ZBBUSTUS1SHHO4FG/tilaxan+5.jpg</image:loc>
      <image:title>பற்றி</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.markebalmforth.com/cv-tamil</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-09-20</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534383814313-T59RNDNPMGJCAPZCDS35/Tilaxan+photo+2.jpg</image:loc>
      <image:title>சீ. வீ.</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.markebalmforth.com/research-tamil</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2019-07-25</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534442567983-U3W83Q8HX43LVGWBM1WT/Screen+Shot+2018-08-16+at+1.11.27+PM.png</image:loc>
      <image:title>ஆராய்ச்சி</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534467542829-NKBYPLG8I4AN05TKBFTD/Met+Palampore+.jpg</image:loc>
      <image:title>ஆராய்ச்சி</image:title>
      <image:caption>"Palampore" wallhanging. Source: Metropolitan Museum of Art, New York, 2010.337</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534377570080-UA75KN5PT3BJOT3WFCJI/Screen+Shot+2018-06-30+at+11.51.25+AM.png</image:loc>
      <image:title>ஆராய்ச்சி</image:title>
      <image:caption>"Tamil Girls in a Boarding-School," Mary and Margaret W. Leitch, Seven Years in Ceylon: Stories of Mission Life, New York: American Tract Society, 1890, 117.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534788712484-57N725IYF53T7Y0IPFEL/IMG_5984.jpeg</image:loc>
      <image:title>ஆராய்ச்சி</image:title>
      <image:caption>Distributing project information at Tellippalai church. Photo Credit: Henria Aton</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534554943239-HORCVZ0L24PJU0MT6PQ6/2017-02-09+10.33.08.jpg</image:loc>
      <image:title>ஆராய்ச்சி</image:title>
      <image:caption>The team conducted twelve surveys of institutional and privately-held archives. The black liquid on the floor of this archive is motor oil, used as rudimentary protection from insects. Photo Credit: Henria Aton</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534467817378-7F5BVRYFLVKSIR4KK68S/Roxburg%27s+Oldenlandia+Umbellata.jpeg</image:loc>
      <image:title>ஆராய்ச்சி</image:title>
      <image:caption>Source: "Oldenlandia umbellata," anonymous Indian painter in William Roxburgh, Plants of the Coast of Coromandel, London: W. Bulmer and Co., 1795, Plate 3.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534558212122-DUCM87NPSQDE3C1CJ68K/Screen+Shot+2018-08-17+at+10.08.44+PM.png</image:loc>
      <image:title>ஆராய்ச்சி</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1544640202684-IRN7UUNPZOODPMD1BAWG/Ceylon+1848+Jane+S.+Purviance%2C+Oodooville+Female+Central+School%2C+Jaffna+%282%29.jpg</image:loc>
      <image:title>ஆராய்ச்சி</image:title>
      <image:caption>Berlin Needlework Sampler, Jane S. Perviance, 1848. Source: Smithsonian Museum</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534790176103-3A4H79JX7KF58ELZRI51/Church+visit+photo.JPG</image:loc>
      <image:title>ஆராய்ச்சி</image:title>
      <image:caption>Kirubalini Stephan (center) and Henria Aton (right) distributing project information at Manipay church. Photo Credit: Mark E. Balmforth</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534789748278-D67KINI28I1E4DLJY5CV/Church+visit+2.JPG</image:loc>
      <image:title>ஆராய்ச்சி</image:title>
      <image:caption>Mirusha Kumarakulasingham (right) distributing project information at Manipay church. Photo Credit: Mark E. Balmforth</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534379111069-JOO14MF8TKPJG9JA4TKP/Portret_van_Philippus_Baldaeus_en_Gerrit_Mossopotam_Rijksmuseum_SK-A-1299.jpeg</image:loc>
      <image:title>ஆராய்ச்சி</image:title>
      <image:caption>Detail of Portrait of Philippus Baldaeus and Gerrit Mossopotam, Johan de la Rocquette, 1668, Rijksmuseum, Amsterdam</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1544640138597-0RKCQUIDV449MSDB3HQS/Breckenridge+Map+copy.jpg</image:loc>
      <image:title>ஆராய்ச்சி</image:title>
      <image:caption>"Jaffna," Robert Breckenridge, 1847. Source: Mount Holyoke Archives</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534377993550-46A174NIC45JP4AC6PBU/Schwartz+Cover+Mockup.jpg</image:loc>
      <image:title>ஆராய்ச்சி</image:title>
      <image:caption>Source: Cambridge University Library</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534447238080-0D8XE5BD91C8HPV5TAQO/digitization+training.JPG</image:loc>
      <image:title>ஆராய்ச்சி</image:title>
      <image:caption>Kirubalini Stephan (center) leading a digitization demonstration during our two-month training program for university students and Jaffna librarians. Photo Credit: Mark E. Balmforth</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b70e3447c932730bd52524d/1534379658671-EYLN79LXZS50M09SGOLX/tilaxan+6.jpg</image:loc>
      <image:title>ஆராய்ச்சி</image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>

